1
00:00:21,992 --> 00:00:23,750
(Търг - "Път")

2
00:00:24,001 --> 00:00:26,991
<i>Аз съм собственото си небе и луна,</i>

3
00:00:27,242 --> 00:00:29,780
<i>Гола доволна луна</i>

4
00:00:30,031 --> 00:00:34,105
<i>Пътят е дълъг и дори тогава не е мой.</i>

5
00:00:36,020 --> 00:00:39,046
<i>Градовете светнаха зад мен,</i>

6
00:00:39,297 --> 00:00:41,828
<i>Глупави чужди градове</i>

7
00:00:42,079 --> 00:00:46,008
<i>Те ме обичаха там, но това не бях аз.</i>

8
00:01:39,973 --> 00:01:41,473
-Не разклащай лодката, кучко.

9
00:01:42,528 --> 00:01:44,028
- Да, тихо, тихо, тихо.

10
00:01:44,832 --> 00:01:48,413
Приятелю, просто не прави нищо глупаво.
Ще платя повече.

11
00:01:48,664 --> 00:01:50,734
Колко, кажи ми? Сто, двеста?

12
00:01:51,374 --> 00:01:54,679
Е, петстотин! Лам! Имам го, чуваш ли?

13
00:01:55,192 --> 00:01:56,692
ай!

14
00:01:58,864 --> 00:02:00,460
- Ти ли уби Маша?

15
00:02:00,734 --> 00:02:02,234
- Коя Маша?

16
00:02:02,778 --> 00:02:07,007
-махна на Волков. Ти си спал с нея.
И за да не разбере никой, той я уби.

17
00:02:07,809 --> 00:02:09,891
- Не разбира се. какво правиш

18
00:02:11,809 --> 00:02:15,101
О, това си ти. Тихо, моля не стреляйте.

19
00:02:16,980 --> 00:02:21,519
Не съм я убил, кълна ти се.
Играх хокей цяла нощ.

20
00:02:21,770 --> 00:02:24,877
Там имаше около 20 души.
Можете да попитате всеки.

21
00:02:25,128 --> 00:02:27,499
И тогава защо трябва да я убивам?

22
00:02:28,590 --> 00:02:30,101
аз я обичах.

23
00:02:30,352 --> 00:02:32,265
Искаше да се разведе с жена си.

24
00:02:33,879 --> 00:02:36,125
-А аз?
-Какво ти?

25
00:02:37,512 --> 00:02:39,012
-Обичах я.

26
00:02:40,441 --> 00:02:42,378
Исках да й предложа брак.

27
00:02:45,642 --> 00:02:47,142
ай!

28
00:02:50,322 --> 00:02:51,822
- Какво му отне толкова време?

29
00:02:53,900 --> 00:02:56,413
-Продадох колата, за да й купя пръстен.

30
00:02:57,400 --> 00:02:58,900
глупак!

31
00:03:00,142 --> 00:03:02,062
(плаче)
Мислех, че ще се оженим.

32
00:03:02,586 --> 00:03:04,930
Ние имаме деца. две.

33
00:03:05,549 --> 00:03:07,049
Момче и момиче.

34
00:03:09,095 --> 00:03:10,595
И тя...

35
00:03:12,767 --> 00:03:14,267
-Готови ли сте?

36
00:03:18,064 --> 00:03:19,564
Коза.

37
00:03:22,298 --> 00:03:25,812
Казах ти истината. Не съм убил Маша.

38
00:03:27,110 --> 00:03:29,827
Но ще трябва.

39
00:03:30,993 --> 00:03:32,493
идиот.

40
00:03:33,275 --> 00:03:35,853
- Скъпи, помогни!

41
00:03:36,657 --> 00:03:38,453
Скъпа, изнасилват те!

42
00:03:38,704 --> 00:03:40,204
(Мукането на Юра)

43
00:03:40,455 --> 00:03:43,382
-Кой друг е тук?
- Не знам, дойдох сам.

44
00:03:43,633 --> 00:03:45,133
(Анджела)
-Спаси ме!

45
00:03:47,259 --> 00:03:48,759
помощ!

46
00:04:02,813 --> 00:04:05,390
помощ!

47
00:04:09,001 --> 00:04:10,609
-не разбрах.

48
00:04:11,524 --> 00:04:13,033
Анджела, какво по дяволите?

49
00:04:13,284 --> 00:04:14,784
- Съжалявам, скъпи.

50
00:04:15,346 --> 00:04:17,213
Не всичко е Масленица за котката.

51
00:04:17,611 --> 00:04:19,202
(изстрел, писък)

52
00:04:21,773 --> 00:04:23,281
- По дяволите.

53
00:04:32,344 --> 00:04:35,750
-Кучко...
-Не псувай, имаме гости.

54
00:04:39,744 --> 00:04:41,244
- По дяволите!

55
00:04:42,509 --> 00:04:44,186
Юра, какво правиш тук?

56
00:04:45,662 --> 00:04:47,944
- Влязох да правим секс.
- Добре.

57
00:04:48,195 --> 00:04:49,899
-А ти?
- Щербаков трябва да бъде убит.

58
00:04:50,150 --> 00:04:52,726
-Не ми благодари. кой си ти

59
00:04:54,523 --> 00:04:57,103
-Бившият годеник на любовницата на съпруга ви.
Хвърли пистолета.

60
00:04:57,354 --> 00:05:00,033
-Ами аз? Отказваш се.
-Ами аз? Откажи се.

61
00:05:00,299 --> 00:05:01,949
-Полиция! Той вдигна ръце.

62
00:05:05,170 --> 00:05:08,890
- Слава Богу, че дойде! Той уби съпруга ми!

63
00:05:09,141 --> 00:05:10,851
-Какво? За какво изобщо говориш?

64
00:05:11,102 --> 00:05:14,126
-Тя лъже! Тя се самоуби
да ни настрои!

65
00:05:14,377 --> 00:05:16,640
- Свали пистолета.
- Значи не съм аз, тя е.

66
00:05:16,891 --> 00:05:20,570
- Убит, копеле!
- Остави го, броя до три. Веднъж.

67
00:05:21,477 --> 00:05:23,148
две.
- Да, по дяволите, не съм аз!

68
00:05:23,399 --> 00:05:25,201
Всъщност е запалка, това е!

69
00:05:27,922 --> 00:05:31,024
-С запалка ли си дошъл да го убиеш?
-Е, просто сплашване.

70
00:05:31,275 --> 00:05:32,775
-Какво, съвсем ли си тъп?

71
00:05:34,212 --> 00:05:35,712
- О, по дяволите!

72
00:05:39,338 --> 00:05:43,501
Добре, приятелю, нека го направим по този начин.
Ти не ме видя и аз също не те видях.

73
00:05:43,791 --> 00:05:46,877
споразумение?
-не Свали оръжието си.

74
00:05:47,128 --> 00:05:48,628
- предложих.

75
00:05:49,390 --> 00:05:50,890
(изстрели)

76
00:06:00,353 --> 00:06:04,729
- Тихо, тихо, тихо. Върни го. Това е, лягай.

77
00:06:05,276 --> 00:06:08,038
Всичко, всичко, всичко. Дай ми ръката си тук.

78
00:06:08,289 --> 00:06:10,406
(привлекателна музика)

79
00:06:15,576 --> 00:06:17,076
- Какво, уморен ли си?

80
00:06:18,584 --> 00:06:20,084
можеш ли да направиш това

81
00:06:21,987 --> 00:06:23,487
А! А!

82
00:06:28,374 --> 00:06:30,906
ха ха! Слабак!

83
00:06:32,304 --> 00:06:34,163
Няма да видиш Наташа, брато.

84
00:06:35,048 --> 00:06:37,305
А! Какво правиш, идиот?

85
00:06:38,496 --> 00:06:40,195
А! А!

86
00:06:42,715 --> 00:06:44,215
А-а-а!

87
00:07:05,501 --> 00:07:07,367
-Къде съм аз?
- В другия свят.

88
00:07:08,179 --> 00:07:10,445
Аз съм апостол Петър, това е Мария Магдалена.

89
00:07:10,696 --> 00:07:14,921
- Имахте гърч. Лекарите предполагат
че е епилептичен припадък.

90
00:07:15,172 --> 00:07:18,327
Трябва преглед
така че засега ще останете в болницата.

91
00:07:19,538 --> 00:07:21,038
- Човекът ще умре там.

92
00:07:21,289 --> 00:07:24,475
Ще падне от кулата на стадиона.
Трябва да ви предупредим.

93
00:07:24,726 --> 00:07:27,259
-Ако бях на твое място, щях да мисля по-добре за себе си.

94
00:07:27,510 --> 00:07:30,741
По дяволите ти си смел.
Той скочи в леглото със съпругата на Шчербаков.

95
00:07:30,992 --> 00:07:33,296
-Жив ли е?
- За твое съжаление, да.

96
00:07:33,547 --> 00:07:36,727
- Нека поговорим за теб по-добре. какъв тип?

97
00:07:37,507 --> 00:07:39,764
-Зой, удари си главата и бълнува.

98
00:07:40,015 --> 00:07:42,726
успокой се Докато си тук
това означава, че никой няма да умре.

99
00:07:42,977 --> 00:07:45,398
Намерих тази чанта в колата ти.

100
00:07:45,898 --> 00:07:47,773
-Не е мое.
- Разбира се, че не твоя.

101
00:07:48,024 --> 00:07:51,324
И момичето, което удари,
които след това сте хвърлили във водата.

102
00:07:52,734 --> 00:07:55,031
-И аз ли убих Кенеди?
- Или може би и ти.

103
00:07:56,202 --> 00:07:58,577
- Във ваш интерес е да ни кажете всичко.

104
00:07:58,875 --> 00:08:01,257
Къде, кога, с кого беше?

105
00:08:04,047 --> 00:08:07,961
- Добре. Ще ти кажа всичко както е.

106
00:08:09,578 --> 00:08:14,289
Просто ми обещай
че поне ще се опиташ да ми повярваш.

107
00:08:17,328 --> 00:08:21,499
Видях убийство, което още не се беше случило.

108
00:08:25,093 --> 00:08:26,593
(смее се)

109
00:08:27,898 --> 00:08:31,366
- Е, клоун! Глупаво реших да го отрежа.

110
00:08:31,804 --> 00:08:35,008
По дяволите, той има видения!
Трябва да го тестваме за наркотици.

111
00:08:35,259 --> 00:08:38,639
- Но за рибаря - това е интересно.
Не съм чувал нищо за това.

112
00:08:38,890 --> 00:08:41,812
Може би можем да подадем молба до местното Министерство на вътрешните работи?
-Ти сериозно ли?

113
00:08:42,063 --> 00:08:45,273
Да, може и той
Мога да ви разкажа за извънземните.

114
00:08:45,524 --> 00:08:48,397
Той е журналист.
Да го лъжеш е като да пикаеш в мивката.

115
00:08:48,648 --> 00:08:52,554
Той е полудял, Зоуи.
- Това ще покаже психиатрична експертиза.

116
00:08:52,805 --> 00:08:56,437
Ако не искате да помогнете, ще направя всичко сам.
Може ли да започнем да търсим Ширманов?

117
00:08:56,688 --> 00:08:58,999
-Е, защо започваш веднага? Вече се обаждам.

118
00:08:59,250 --> 00:09:01,889
И разбирам за рибаря,
и ще започна да търся Ширманов.

119
00:09:02,140 --> 00:09:03,640
Просто ще отида до тоалетната.

120
00:09:06,875 --> 00:09:09,710
-Това е най-лютата чушка в света.

121
00:09:10,998 --> 00:09:14,687
Кой може да издържи една минута?
Ето защо Наташа ще отиде на разходка.

122
00:09:16,489 --> 00:09:19,937
-Може би Наташа по някакъв начин ще реши сама?
-Какво,пика ли?

123
00:09:21,107 --> 00:09:22,812
Бес, изглежда, че спечели.

124
00:09:23,231 --> 00:09:24,731
-А?

125
00:09:24,982 --> 00:09:26,490
-Нека.

126
00:09:26,741 --> 00:09:29,913
- Не се страхувайте, ще го пием с мляко,
и го свалете като на ръка.

127
00:09:30,615 --> 00:09:32,115
включено

128
00:09:34,857 --> 00:09:36,492
Свали го.
-да

129
00:09:38,286 --> 00:09:39,786
- На три.

130
00:09:40,037 --> 00:09:43,570
Едно, две, три.

131
00:09:53,303 --> 00:09:54,843
- Дъвчете костите.

132
00:09:55,960 --> 00:09:57,460
(Наташа)
-Е, как?

133
00:09:58,756 --> 00:10:00,256
- Добре.

134
00:10:02,234 --> 00:10:04,521
А-а-а! А-а-а!

135
00:10:07,327 --> 00:10:08,827
(кашлица)

136
00:10:21,560 --> 00:10:23,747
- Това е, не мога да дишам, дай ми мляко.

137
00:10:24,246 --> 00:10:25,746
- Загубен?

138
00:10:28,982 --> 00:10:31,101
-Дай го!
- Кажи ми, че си загубил.

139
00:10:33,802 --> 00:10:35,598
-загубих. Това е, хайде.

140
00:10:38,372 --> 00:10:39,930
Дай го!

141
00:10:40,296 --> 00:10:41,796
- Да, започваме.

142
00:10:42,178 --> 00:10:43,678
Защо си толкова различен?

143
00:10:44,889 --> 00:10:46,389
Е, Натах?

144
00:10:48,091 --> 00:10:49,741
Ще вървиш с мен.

145
00:10:51,303 --> 00:10:53,834
-Ами... ще си помисля.

146
00:10:54,795 --> 00:10:56,445
Хайде да ядем пица.

147
00:11:02,240 --> 00:11:03,874
- Аз съм ваш длъжник.

148
00:11:04,789 --> 00:11:06,960
-Ние просто си вършим работата.

149
00:11:07,818 --> 00:11:11,327
- Да, имам още една молба към вас.

150
00:11:12,287 --> 00:11:14,998
Ситуацията не е приятна, разбирате.

151
00:11:15,795 --> 00:11:17,732
Не искам да пера мръсно бельо на публично място.

152
00:11:19,153 --> 00:11:21,216
Разбирате ли за какво говоря?
-Със сигурност.

153
00:11:21,467 --> 00:11:22,967
-Не, всъщност не.

154
00:11:24,131 --> 00:11:27,453
- Не искам жена ми да се появява никъде.

155
00:11:28,849 --> 00:11:30,499
Сега е в беда.

156
00:11:31,318 --> 00:11:32,968
Ще се справя сам с нея.

157
00:11:35,154 --> 00:11:38,211
Е, в рамките на закона, разбира се.

158
00:11:40,271 --> 00:11:42,054
Тя има проблем с алкохола.

159
00:11:42,693 --> 00:11:46,498
Ще я вкарам в болница за няколко години,
и там ще се види.

160
00:11:46,890 --> 00:11:50,002
- Що за болница е това?
Отвличане, изстрел.

161
00:11:50,253 --> 00:11:54,133
- Това е много правилно
и много хуманно решение.

162
00:11:54,734 --> 00:11:56,241
Тогава ще го обсъдим.

163
00:11:56,492 --> 00:11:59,083
-В каква връзка бяхте?
с Мария Волкова?

164
00:11:59,334 --> 00:12:01,014
- Григориева!
-Да, добре.

165
00:12:01,990 --> 00:12:05,148
Срещнахме се. Малко повече от година.

166
00:12:06,865 --> 00:12:08,365
По дяволите да.

167
00:12:09,966 --> 00:12:12,718
Влюбих се като 16-годишно момче.

168
00:12:14,240 --> 00:12:17,334
Знаете ли кога залогът
само от един поглед.

169
00:12:18,092 --> 00:12:20,029
- Видяхте ли я онази вечер?

170
00:12:21,521 --> 00:12:24,810
- Бяхме в хотела.
Честно казано, скарахме се.

171
00:12:26,342 --> 00:12:28,474
Тя искаше да се разведа.

172
00:12:29,294 --> 00:12:33,615
Ако знаех
Тогава я виждам за последен път...

173
00:12:36,763 --> 00:12:38,338
Ние се обичахме.

174
00:12:39,521 --> 00:12:45,077
Веднага след като разбрах, исках да наема детектив,
да намерят тази измет.

175
00:12:45,328 --> 00:12:48,523
-Е, защо да харчите пари? Ето ни.

176
00:12:48,921 --> 00:12:52,966
- Къде беше след като тя си тръгна?
- Ще се успокоиш ли някога?

177
00:12:53,217 --> 00:12:54,717
- Добре.

178
00:12:56,857 --> 00:12:58,357
Играх хокей.

179
00:12:59,224 --> 00:13:02,099
Мъжете и аз имаме нощна лига,
Хакнаха до сутринта.

180
00:13:03,606 --> 00:13:07,602
Ако имате някакви мисли в моята посока -
Имам алиби.

181
00:13:08,474 --> 00:13:10,632
Около 20 души. И има видео.

182
00:13:11,482 --> 00:13:14,271
- Е, точно така, Малцев стисна всички.

183
00:13:14,881 --> 00:13:16,521
- Случаят приключен.

184
00:13:52,495 --> 00:13:53,995
-Добре!

185
00:13:54,987 --> 00:13:57,407
Разбрахте ли кого ще убием днес? А?

186
00:13:58,745 --> 00:14:01,212
- Как ме притесняваш!

187
00:14:04,955 --> 00:14:06,455
-Червей!
-А!

188
00:14:07,307 --> 00:14:10,367
-Не разбираш ли? Аз съм с теб завинаги.

189
00:14:20,425 --> 00:14:21,925
Ооо!

190
00:14:27,477 --> 00:14:28,977
-Константин!

191
00:14:29,524 --> 00:14:32,399
Не се опитвайте да ни удавите в бутилка.
По-добре се покайте.

192
00:14:32,650 --> 00:14:34,789
- Да, нека пие. Вижте колко е тъжен.

193
00:14:35,040 --> 00:14:38,428
Няма да изчезнем
но поне всички ще се забавляват малко повече.

194
00:14:40,351 --> 00:14:43,617
Хайде, хайде, налей още!

195
00:14:44,214 --> 00:14:48,164
Ех, Костя! Колко е забавно!

196
00:14:48,451 --> 00:14:49,951
Хей-хей!

197
00:14:55,847 --> 00:14:57,347
Да пеем?

198
00:14:59,472 --> 00:15:02,232
<i>Черен гарван</i>

199
00:15:03,112 --> 00:15:06,308
<i>Защо откачаш</i>

200
00:15:07,026 --> 00:15:12,695
<i>Над главата ми?</i>

201
00:15:16,711 --> 00:15:19,351
(народна песен "Черен гарван")

202
00:15:40,235 --> 00:15:42,084
(плаче)

203
00:15:48,187 --> 00:15:50,929
-Трябва да се покаеш и всичко ще бъде наред.

204
00:15:52,000 --> 00:15:55,546
<i>-Виждам, че смъртта се приближава към мен.</i>

205
00:15:56,988 --> 00:16:00,671
<i>Черен гарван, изцяло съм твой.</i>

206
00:16:00,922 --> 00:16:02,422
(звъни тамбура)

207
00:16:28,725 --> 00:16:31,322
(бавна музика)

208
00:17:07,508 --> 00:17:09,008
-М-да...

209
00:17:11,344 --> 00:17:14,852
-В нашето медицинско
Все още ли преподават курсове по интриги? какво има там

210
00:17:16,149 --> 00:17:20,049
- Чувството за хумор е добро.
Ще бъде по-лесно да се справите с епилепсията.

211
00:17:20,322 --> 00:17:22,573
-Как го взех?
-Да, както и да е.

212
00:17:22,845 --> 00:17:26,248
Може би поради нараняване или някаква инфекция.
Имали ли сте някога менингит?

213
00:17:26,499 --> 00:17:27,999
- Никога.

214
00:17:28,250 --> 00:17:30,789
-Има и психосоматична епилепсия.

215
00:17:31,353 --> 00:17:33,054
- Значи е измислено?
-не

216
00:17:33,305 --> 00:17:36,931
Психосоматично е когато има
вътрешно недоволство.

217
00:17:37,182 --> 00:17:39,291
Борба и конфликт с външния свят.

218
00:17:39,542 --> 00:17:43,758
И във връзка с патологични преживявания
дайте такива щастливи плодове.

219
00:17:44,953 --> 00:17:48,648
Как е всичко в живота ти?
Имате ли неосъществени амбиции?

220
00:17:50,220 --> 00:17:51,720
-Сега сериозно ли?

221
00:17:53,328 --> 00:17:56,017
Всъщност живея в Рибинск.
какво мислиш

222
00:17:56,275 --> 00:18:00,461
-Защо? Можете също така да се окажете в Рибинск.
Например, аз съм доволен от всичко.

223
00:18:00,712 --> 00:18:03,102
- Разбира се, имаме лекари
винаги са били на висока почит.

224
00:18:03,353 --> 00:18:05,514
Само с коняк можете да направите цяло състояние.

225
00:18:11,033 --> 00:18:15,141
- Ето ги лекарствата. Спират атаките
и те ще ви отърват от вашите видения.

226
00:18:15,711 --> 00:18:17,930
- Защо махаш с ръце? Мислите ли, че лъжа?

227
00:18:18,181 --> 00:18:21,594
-Не съм детектор на лъжата, а лекар.
И разчитам на опит и изследвания.

228
00:18:21,845 --> 00:18:23,351
През цялата история на човечеството

229
00:18:23,602 --> 00:18:26,750
случаи, за да види човек бъдещето
в пристъп, не помня.

230
00:18:27,001 --> 00:18:30,851
И замени на събития, пропуски в паметта,
особено при епилепсия - колкото искаш.

231
00:18:31,599 --> 00:18:33,099
-Ами ако съм специален?

232
00:18:33,602 --> 00:18:35,102
- Напълно възможно е.

233
00:18:35,688 --> 00:18:38,375
Но това вече ще реши
психиатричен преглед.

234
00:18:42,459 --> 00:18:45,086
о да Там жена ти дойде да говори с теб.

235
00:18:46,599 --> 00:18:48,099
влизай

236
00:18:48,350 --> 00:18:50,086
-О, Боже!

237
00:18:53,553 --> 00:18:55,233
-Таня, чакай в коридора.

238
00:19:17,389 --> 00:19:20,451
-Какво стана?
- Да, по дяволите, ударен е от куршум.

239
00:19:20,989 --> 00:19:22,489
Помогни ми да го превържа.

240
00:19:24,028 --> 00:19:26,281
- Какво, ченгета?
- Не, някаква жена.

241
00:19:26,778 --> 00:19:30,793
-Да, нямаш късмет с жените.
Може би това е за вас, за да промените ориентацията си?

242
00:19:31,666 --> 00:19:34,563
аз умирам Но всяка шега си има дял...

243
00:19:34,947 --> 00:19:37,509
-какво правиш
- Беше шега, идиот!

244
00:19:37,970 --> 00:19:39,650
Да, пошегувах се!
-Смешно ли ти е?

245
00:19:40,431 --> 00:19:42,111
- Спокойно, казах ти.

246
00:19:42,932 --> 00:19:46,354
- Не съм убил никого. вярваш ли ми

247
00:19:47,705 --> 00:19:49,205
- Вярвам.

248
00:19:50,900 --> 00:19:52,713
Разбира се, че не си убил никого.

249
00:19:55,330 --> 00:19:57,010
Просто се забърках в лайна.

250
00:19:57,970 --> 00:20:00,516
Няма късмет. правилно ли разбирам

251
00:20:01,329 --> 00:20:02,829
-Точно.

252
00:20:03,712 --> 00:20:05,914
- Малцев, моля те, обясни ми.

253
00:20:07,978 --> 00:20:10,741
защо точно ти
Винаги ли е лош късмет?

254
00:20:13,853 --> 00:20:15,353
-Съдба.

255
00:20:16,369 --> 00:20:17,869
- Умолявах те.

256
00:20:22,478 --> 00:20:23,978
вече съм с теб...

257
00:20:24,627 --> 00:20:26,367
Лежеше в краката ти.

258
00:20:28,572 --> 00:20:30,252
Е, спри да пиеш.

259
00:20:35,446 --> 00:20:36,946
Ще наема адвокат.

260
00:20:38,017 --> 00:20:41,086
Ще продам апартамента.
- Нищо няма да продадеш.

261
00:20:41,593 --> 00:20:44,570
Така или иначе ще ме вкарат в затвора.
- Искат да ти припишат убийство.

262
00:20:44,821 --> 00:20:46,321
-Две.

263
00:20:48,345 --> 00:20:50,945
- Епилепсия, оказва се.

264
00:20:53,853 --> 00:20:58,017
Наистина ли мислиш, че ще те напусна
при такива обстоятелства?

265
00:20:58,268 --> 00:20:59,768
-да

266
00:21:00,019 --> 00:21:02,316
- За кого ме взимаш?
-Юл.

267
00:21:03,430 --> 00:21:07,828
Нека бъдем честни. Ако изчезна
от живота си, ще ви стане по-лесно.

268
00:21:11,228 --> 00:21:12,728
-не

269
00:21:12,979 --> 00:21:15,174
- Мислих дълго време. Не се заблуждавайте.

270
00:21:20,721 --> 00:21:23,157
(предупредителна музика)

271
00:21:38,486 --> 00:21:39,986
-Хайде не пикай.

272
00:21:45,938 --> 00:21:48,221
Защо го взе евтино? Вземи този.

273
00:21:52,493 --> 00:21:53,993
Дай го на Наташа.

274
00:22:09,305 --> 00:22:10,805
Отидох.

275
00:22:23,593 --> 00:22:25,093
(сигнал)

276
00:22:26,125 --> 00:22:27,625
-Момче, ела тук.

277
00:22:35,359 --> 00:22:37,695
-Татко, как мога да ти помогна?
-Няма начин.

278
00:22:38,445 --> 00:22:40,937
Единственият начин е
е да намериш истинския убиец,

279
00:22:41,188 --> 00:22:43,656
и никой не го търси,
защото си мислят, че съм аз.

280
00:22:48,570 --> 00:22:50,155
- Е, нека го намеря.

281
00:22:50,554 --> 00:22:52,406
- Намери Ширмик по-добре.
-Кого?

282
00:22:52,882 --> 00:22:55,483
- Човекът, който е с мен
твоят човек го имаше.

283
00:22:55,734 --> 00:22:58,194
- Времето изтече.
- Сега, сега. Намерете го.

284
00:22:58,445 --> 00:23:01,078
Той има гараж на Фурманов. Мисля, че е 31.

285
00:23:01,329 --> 00:23:05,273
Кажете това днес на стадиона от кулата
Ще го зарежат заради някоя Наташа.

286
00:23:05,524 --> 00:23:07,156
Той трябва да предотврати това.

287
00:23:07,407 --> 00:23:08,953
-Откъде знаеш?

288
00:23:09,204 --> 00:23:10,968
(охранител) -Момиче!
-Сега!

289
00:23:11,742 --> 00:23:13,242
Ще обясня по-късно. Бягай.

290
00:23:21,945 --> 00:23:23,445
- Ами той лежеше тук.

291
00:23:24,445 --> 00:23:26,953
-Как?
- Примерно хоризонтално.

292
00:23:27,304 --> 00:23:28,879
Ето главата, ето краката.

293
00:23:29,398 --> 00:23:31,195
- Ножът отгоре или отдолу беше?

294
00:23:31,757 --> 00:23:35,195
-Как мислите, с пръсти ли го правим?
Записваме всичко.

295
00:23:36,187 --> 00:23:37,687
Ето го твоя.

296
00:23:38,641 --> 00:23:40,750
- И така, ножът е отгоре.

297
00:23:41,805 --> 00:23:43,742
-Как сам се натъкна на нож?

298
00:23:44,196 --> 00:23:46,055
- Не знам. Може би е паднал.

299
00:23:46,930 --> 00:23:50,983
Тази нощ вятърът беше силен.
Това означава, че след това той просто се обърна.

300
00:23:51,234 --> 00:23:52,734
-О, хакове!

301
00:23:53,211 --> 00:23:56,546
Всичко, което трябва да направите, е да затворите кутията.
Изобщо не искаш да работиш.

302
00:23:56,797 --> 00:24:00,072
Така че, да, отнемаме този въпрос от вас.
-Вземи го.

303
00:24:01,311 --> 00:24:03,186
- Значи трябва да претърсим всичко тук.

304
00:24:03,437 --> 00:24:06,493
-Зоуи, дори още не сме обядвали.
- Тогава ще обядвате.

305
00:24:06,744 --> 00:24:08,244
-Добре, това е. Успех

306
00:24:09,992 --> 00:24:11,742
-Хей, къде отиваш?

307
00:24:13,140 --> 00:24:17,113
-Вечеря. Казахте, че поемате случая.
Сега си болка в задника.

308
00:24:19,578 --> 00:24:23,107
-Зой, каза Василиев - случаят е приключен.
Няма ли какво друго да правим?

309
00:24:23,358 --> 00:24:25,945
- Ако искаш, върви. Ще огледам тук сам.

310
00:24:28,094 --> 00:24:30,414
- По дяволите, омръзна ти да изнудваш така.

311
00:24:32,262 --> 00:24:34,265
(бръмчене на електрическа самобръсначка)

312
00:24:38,452 --> 00:24:39,952
-Това е за теб.

313
00:24:40,523 --> 00:24:43,514
Считай го за подарък за Нова година
вече имате.

314
00:24:45,922 --> 00:24:47,468
О, кон!

315
00:24:51,727 --> 00:24:53,377
-как си
- Добре.

316
00:24:53,761 --> 00:24:57,427
- Уау, „нормално“.
Всъщност отидохме да купим подаръци за Наташа.

317
00:24:57,678 --> 00:25:00,234
А ти на някакъв човек
Дадох ти шапката си, идиот такъв.

318
00:25:00,485 --> 00:25:02,695
- Млъкни вече.
- Защо да млъкна?

319
00:25:03,679 --> 00:25:05,311
Сега определено спечелих.

320
00:25:09,859 --> 00:25:11,851
-Какво е това?

321
00:25:12,889 --> 00:25:14,389
-Какво?

322
00:25:14,640 --> 00:25:16,624
- Намерихте ли ме при специалист?

323
00:25:16,875 --> 00:25:19,984
-Какво говориш? Все едно съм плъх?
-кой си ти

324
00:25:23,750 --> 00:25:25,508
- Хайде, идиоти.

325
00:25:31,585 --> 00:25:33,085
-Отстъпи!

326
00:25:34,125 --> 00:25:35,625
- Ти си загубеняк!

327
00:25:36,320 --> 00:25:38,570
Дори не можеш да духаш нормално.

328
00:25:43,461 --> 00:25:46,211
-Добре да тръгваме.
Сега най-накрая ще решим всичко.

329
00:25:48,382 --> 00:25:50,313
Ако не заспите.
-Кой е ядосан?

330
00:25:52,133 --> 00:25:53,951
какво трябва да направя
-Да тръгваме.

331
00:25:57,274 --> 00:26:00,461
-Ай, по дяволите! Внимателно!
-Да, едва го докоснах.

332
00:26:00,765 --> 00:26:03,953
Може би е по-добре да отидете в болницата?
-Да, веднага викат ченгетата.

333
00:26:04,204 --> 00:26:06,734
-какво правиш
Не си убил никого.

334
00:26:06,985 --> 00:26:10,484
-Ти си толкова малък!
Ако са го показали по телевизията, това е, маниак.

335
00:26:12,718 --> 00:26:15,663
Внимателно! Поне можех
Носете някакво обезболяващо.

336
00:26:15,914 --> 00:26:17,414
- Ти обиждаш.

337
00:26:20,320 --> 00:26:22,945
- Всъщност говоря за хапчета.
- Аз ли съм ти лекар, или какво?

338
00:26:23,196 --> 00:26:25,383
Как да разбера кои са ми необходими? Ето, пий.

339
00:26:39,791 --> 00:26:42,291
-Здрасти.
- Защо, по дяволите, не затвори вратата?

340
00:26:42,542 --> 00:26:45,000
- Затворих го. Само не на резето.

341
00:26:45,251 --> 00:26:46,875
-Идиот. какво ти трябва

342
00:26:49,018 --> 00:26:52,123
- Татко ме помоли да ти кажа,
че днес някой ще бъде бутнат от кулата.

343
00:26:52,374 --> 00:26:54,155
Можете ли да обясните какво става?

344
00:26:55,144 --> 00:26:57,765
- Изглежда, че баща ти отново е имал видение.

345
00:26:58,473 --> 00:27:00,765
-Какво?
- Превържете ми ръката и ще ви кажа.

346
00:27:01,586 --> 00:27:03,708
-Ами аз?
- Пръстите ти са тънки.

347
00:27:03,959 --> 00:27:06,137
Той не може да борави внимателно със своите колбаси.

348
00:27:07,051 --> 00:27:08,551
-Моля те.

349
00:27:12,903 --> 00:27:14,591
- Е, побързай, студено е.

350
00:27:18,263 --> 00:27:20,888
-Константин Сергеевич, готови сме за запис.

351
00:27:25,709 --> 00:27:27,389
-Малцев арестуван ли е?
-да

352
00:27:27,695 --> 00:27:31,715
Освен това, можете ли да си представите, той нахлу в къщата на Щербаков
и нападнал жена си.

353
00:27:32,951 --> 00:27:34,451
- Юра?
-Да!

354
00:27:36,953 --> 00:27:39,156
-Защо ме гледаш? Аз самият съм шокиран.

355
00:27:39,407 --> 00:27:43,648
-Виждаш ли до какво си докарал човек?
Трябва да признаеш, че не той ме удари.

356
00:27:45,232 --> 00:27:46,828
-Константин Сергеевич?

357
00:27:50,678 --> 00:27:52,844
-Да работим.

358
00:27:57,391 --> 00:28:00,288
Юрий Малцев е задържан
в къщата на местен бизнесмен,

359
00:28:00,539 --> 00:28:03,414
чието име в интерес на разследването
Все още не го разкриваме.

360
00:28:03,665 --> 00:28:07,943
-Костя, сега е моментът.
Целият град ще види този запис. нека!

361
00:28:10,648 --> 00:28:12,688
-Малцев сега е в болницата.

362
00:28:12,939 --> 00:28:15,506
Провеждат се оперативни служби
следствени действия.

363
00:28:15,757 --> 00:28:18,851
Заподозреният в престъпленията си...
- Костенка, сериозно ти говоря.

364
00:28:19,102 --> 00:28:21,247
Вашият приятел може да бъде съден несправедливо.

365
00:28:21,498 --> 00:28:25,148
- И какво? Да на твоя Юра
Само в затвора ще е по-добре.

366
00:28:25,873 --> 00:28:29,042
Там ще го хранят,
и ще ти дадат нормална работа.

367
00:28:29,427 --> 00:28:30,927
(шепне)
- Махай се.

368
00:28:31,492 --> 00:28:33,217
Моля, махнете се, не ме безпокойте.

369
00:28:36,216 --> 00:28:38,086
какво искаш от мен

370
00:28:38,668 --> 00:28:41,070
- Аз не го искам, ти сам го искаш.

371
00:28:43,623 --> 00:28:45,732
Хайде, повтаряй след мен.

372
00:28:46,279 --> 00:28:48,105
Аз, Константин Лукянов...

373
00:28:50,910 --> 00:28:52,847
-Аз, Константин Лукянов...

374
00:28:53,429 --> 00:28:55,903
-Когато карах по околовръстното...

375
00:28:56,154 --> 00:29:00,287
-Когато карах по околовръстното...
-Повали Вика Бочкарева.

376
00:29:01,154 --> 00:29:02,654
- Съборен...
-Спрете.

377
00:29:02,973 --> 00:29:05,536
Константин Сергеевич, това го няма в текста.

378
00:29:07,984 --> 00:29:10,781
-Ако направя както искаш,
ще ме оставиш ли сам

379
00:29:11,032 --> 00:29:12,532
-Какво?

380
00:29:12,783 --> 00:29:14,283
-да

381
00:29:15,834 --> 00:29:17,334
- Добре.

382
00:29:22,044 --> 00:29:23,982
-Константин Сергеевич, къде отиваш?

383
00:29:26,849 --> 00:29:28,349
- В полицията.

384
00:29:58,873 --> 00:30:00,448
-Е, какво да кажа?

385
00:30:02,099 --> 00:30:03,640
Ти си луда.

386
00:30:04,053 --> 00:30:06,304
-Не ми вярваш?  -не
- Естествено.

387
00:30:07,381 --> 00:30:09,193
И вие казвате, отидете при ченгетата.

388
00:30:09,888 --> 00:30:12,312
Е, как мислиш, че те спасихме?

389
00:30:12,951 --> 00:30:15,638
Откъде да знаем
за жената с ножицата?

390
00:30:20,945 --> 00:30:28,477
- Оказва се, че наистина можем да спасим човек,
кой ще бъде хвърлен от кулата днес?

391
00:30:29,023 --> 00:30:31,648
-Защо ние? Няма да спасявам никого.

392
00:30:32,203 --> 00:30:34,328
-По отношение на?
- Значи дори не го познавам.

393
00:30:35,156 --> 00:30:38,468
Бабъл, познаваш пича
кой ще бъде хвърлен от кулата днес?

394
00:30:38,719 --> 00:30:40,219
Ще го спасиш ли?

395
00:30:41,640 --> 00:30:44,796
-Каква е разликата - знаеш, не знаеш?
Има възможност да спасим живот!

396
00:30:45,047 --> 00:30:49,711
-Да? Баща ти също имаше възможност
Спасете Маша. Той не го е използвал.

397
00:30:51,296 --> 00:30:54,914
-Машка починалият ти бивш?
- Мъртъв бивш, така е.

398
00:30:59,546 --> 00:31:01,046
- Сам ще го разбера.

399
00:31:02,656 --> 00:31:05,281
Ако имате по-големи тестиси, можете да помогнете.

400
00:31:06,655 --> 00:31:08,155
-Може!

401
00:31:09,537 --> 00:31:11,037
-Ъъъ, чакай.

402
00:31:11,726 --> 00:31:14,312
-Зоуи, какво търсим?

403
00:31:14,820 --> 00:31:16,320
-Всичко.

404
00:31:17,046 --> 00:31:20,585
- Е, намерих пакета. ще пасне ли

405
00:31:21,397 --> 00:31:24,093
-Всичко, което искаш
какво може да се добави към случая.

406
00:31:24,344 --> 00:31:26,844
-Какво, нормален пакет, можем да го включим.

407
00:31:29,039 --> 00:31:32,226
-Виж. Виж - там, там. Вижте.

408
00:31:44,617 --> 00:31:48,547
И така. Е, добре, добре, чакай малко.

409
00:31:49,202 --> 00:31:50,702
Сега.

410
00:31:53,992 --> 00:31:55,492
Нейно е!

411
00:31:56,225 --> 00:32:00,249
Тоест момичето е хвърлено във водата
на същото място, където беше убит рибарят.

412
00:32:00,765 --> 00:32:03,148
- Да, някое проклето място.

413
00:32:03,718 --> 00:32:05,398
Какво ни дава това?

414
00:32:05,812 --> 00:32:07,554
- Този Бочкарев и рибарят

415
00:32:07,805 --> 00:32:10,312
убит от същия човек.
- Да, Малцев.

416
00:32:11,327 --> 00:32:13,241
-Може би.
- Да, сто процента.

417
00:32:34,170 --> 00:32:35,670
-Ами не.

418
00:32:37,264 --> 00:32:38,764
не!

419
00:32:39,670 --> 00:32:41,170
не!

420
00:32:49,490 --> 00:32:52,109
-Е, пак ли удари някого?

421
00:32:58,107 --> 00:33:00,107
Можеш ли да направиш нещо сега?

422
00:33:01,162 --> 00:33:04,882
Не, не можех. И аз не можах с това момиче.

423
00:33:05,715 --> 00:33:07,715
В момента имаш момент на слабост.

424
00:33:07,966 --> 00:33:10,812
Ако се откажете, няма да има връщане назад.

425
00:33:50,510 --> 00:33:52,190
- Малко се увлякох, а?

426
00:33:52,908 --> 00:33:54,408
-За какво говоря?

427
00:33:56,877 --> 00:33:59,375
- Имам нужда от хапчета.
-Какво?

428
00:34:00,728 --> 00:34:03,203
Не, не говоря за това. Няма нужда от хапчета.

429
00:34:03,454 --> 00:34:04,954
(Вика си тананика)

430
00:34:28,398 --> 00:34:31,210
не прави това Чувстваме се добре заедно.

431
00:34:32,149 --> 00:34:33,836
защо мълчиш кажи му

432
00:34:35,930 --> 00:34:37,610
- За първи път се съгласявам с него.

433
00:34:59,638 --> 00:35:02,526
- Довиждане, стара госпожо. ще ми липсваш

434
00:35:03,459 --> 00:35:05,626
-И аз. Въпреки че ме ядосваш.

435
00:35:42,518 --> 00:35:46,257
-Зоуи, защо толкова обичаш да усложняваш всичко?

436
00:35:47,589 --> 00:35:49,586
-По отношение на?
-Не, в никакъв случай.

437
00:35:49,999 --> 00:35:51,617
Изглежда, че убиецът е открит.

438
00:35:52,238 --> 00:35:54,586
Трябва да отидем в резиденцията и да празнуваме.

439
00:35:55,305 --> 00:35:56,914
Но това не е всичко.

440
00:35:57,676 --> 00:36:00,978
- Спрете в ресторанта
човекът няма търпение да празнува.

441
00:36:01,229 --> 00:36:03,211
-Добре, какво започваш веднага?

442
00:36:04,285 --> 00:36:07,336
Ето ви, жени, любов
от една крайност в друга.

443
00:36:08,324 --> 00:36:12,409
Посочете поне един аргумент
защо да не затворим този случай.

444
00:36:12,660 --> 00:36:15,390
- Добре. Моята интуиция.

445
00:36:16,965 --> 00:36:18,465
- Железен аргумент.

446
00:36:19,061 --> 00:36:23,476
Виждам директно лицето на съдията. "Оправдано"
не можем да не се доверим на интуицията си."

447
00:36:26,183 --> 00:36:29,652
-Вася, наистина, по-бавно, аз ще изляза.
-Зой, ще те отведем у дома.

448
00:36:29,903 --> 00:36:32,782
- Не мога да те слушам повече! прецакан!

449
00:36:35,092 --> 00:36:37,304
- Е, Зоуи! Е, Зоя!

450
00:36:38,380 --> 00:36:39,937
Зоя!

451
00:36:40,188 --> 00:36:43,648
-Моля, кажете ми
защо влезе в полицията?

452
00:36:44,138 --> 00:36:45,866
-Какво?
-Аз ще отговоря вместо теб.

453
00:36:46,117 --> 00:36:50,520
Защото баща ти работеше в полицията
баба ти също. Знаете ли защо аз?

454
00:36:50,771 --> 00:36:53,304
- Е, Зоуи...
- Да, защото е важно за мен.

455
00:36:54,013 --> 00:36:57,763
Преди да вкарате човек в затвора
за три шибани убийства,

456
00:36:58,287 --> 00:37:01,789
Трябва да си абсолютно сигурен, Баян.
разбираш ли?

457
00:37:02,586 --> 00:37:05,312
И всички вие: "Restik, restik, restik!" смешно!

458
00:37:31,222 --> 00:37:34,343
- Изглежда, че няма никой.
И къде трябва да бъде?

459
00:37:35,434 --> 00:37:36,934
-Няма идея.

460
00:37:56,301 --> 00:37:59,554
-Какво, Бабъл, може би трябва да отидеш до магазина?
Можете да го купите за ядене.

461
00:38:00,399 --> 00:38:01,899
-Защо аз?

462
00:38:02,203 --> 00:38:04,195
-Ами аз съм ранен, тя е момиче.

463
00:38:08,020 --> 00:38:10,332
-Добре да тръгваме. Лесно ми е.

464
00:38:13,940 --> 00:38:16,852
- Като цяло е добре за вас да ходите. спорт.

465
00:38:17,785 --> 00:38:20,601
- Сега няма да ходя никъде.
- Добре, добре, това е.

466
00:38:21,934 --> 00:38:23,434
Бягането е още по-здравословно.

467
00:38:30,409 --> 00:38:31,909
Е, чакаме ли?

468
00:38:34,051 --> 00:38:35,551
- Чакаме.

469
00:38:36,770 --> 00:38:38,345
- Просто си дръж очите отворени.

470
00:38:39,691 --> 00:38:41,191
-Не съм глупава.

471
00:39:20,455 --> 00:39:22,017
- Да се ​​хванем за ръба.

472
00:39:23,586 --> 00:39:26,845
Кой ще издържи повече?
Наташа ще остане с това. разбра ли?

473
00:39:27,697 --> 00:39:30,466
-Не те ли е страх?
- Аз не, а ти?

474
00:39:32,180 --> 00:39:33,755
- Само за теб.

475
00:39:44,861 --> 00:39:46,361
-Наранен?

476
00:39:47,478 --> 00:39:48,978
- Не, добре е.

477
00:39:52,852 --> 00:39:55,181
Жалко е, че всичко се получи напразно.

478
00:39:56,916 --> 00:39:58,416
-Какво?

479
00:40:00,009 --> 00:40:02,814
-Да... не искам да ти казвам.

480
00:40:04,525 --> 00:40:06,025
Ще решиш, че съм загубеняк.

481
00:40:07,509 --> 00:40:10,684
- Да, това вече го знам. Не може да стане по-лошо.

482
00:40:14,665 --> 00:40:16,165
Хайде шегувам се.

483
00:40:18,447 --> 00:40:20,158
Всички сме нещастници, по един или друг начин.

484
00:40:26,820 --> 00:40:28,490
- Машка...

485
00:40:29,380 --> 00:40:31,200
Моята булка, която беше убита...

486
00:40:33,117 --> 00:40:35,154
Исках да намеря убиеца

487
00:40:37,115 --> 00:40:38,615
и се оказва...

488
00:40:40,498 --> 00:40:42,185
Тя се отдалечи от мен, накратко.

489
00:40:47,365 --> 00:40:50,942
-И какво, излиза - правилно са я убили?
-Не, това е грешно.

490
00:40:51,193 --> 00:40:52,833
- Е, ти я обичаше, нали?

491
00:40:57,661 --> 00:40:59,700
- Да, да.
-Ето ти.

492
00:41:00,638 --> 00:41:04,895
Значи трябва да намерим убиеца.
Определено ще направим това.

493
00:41:16,754 --> 00:41:18,254
- Какво, уморен ли си?

494
00:41:19,957 --> 00:41:21,457
-не

495
00:41:22,964 --> 00:41:24,464
-Можеш ли да направиш това?

496
00:41:26,591 --> 00:41:28,091
А! А!

497
00:41:33,814 --> 00:41:35,939
-Виж там, липсваше ли ти някой?

498
00:41:38,180 --> 00:41:39,680
- Те са там!

499
00:41:39,931 --> 00:41:41,431
-Да бягаме!

500
00:41:44,568 --> 00:41:46,544
(дишайки тежко)

501
00:41:49,919 --> 00:41:51,419
-Ах!

502
00:41:53,281 --> 00:41:56,057
Слабак! Няма да видиш Наташа!

503
00:41:56,900 --> 00:42:00,978
Е, това е, ще продължите
напиши си домашното

504
00:42:01,229 --> 00:42:03,739
докато се чукаме с нея.

505
00:42:05,223 --> 00:42:07,216
Да, да, ние с нея вече се чукахме.

506
00:42:07,467 --> 00:42:09,036
Знаеш ли как стене тя?

507
00:42:09,287 --> 00:42:14,302
„Мммм, Беся, хайде!
По-дълбоко, още, още, още!"

508
00:42:14,553 --> 00:42:16,388
Какво правиш, идиот?

509
00:42:18,786 --> 00:42:20,286
не!

510
00:42:21,501 --> 00:42:25,075
-Хей! Махайте се, глупаци.
преди да ти откъсна главата!

511
00:42:25,326 --> 00:42:27,006
-Сега ще извикаме ченгетата!

512
00:42:28,103 --> 00:42:30,423
-Хей! чуваш ли ме, не

513
00:42:30,821 --> 00:42:32,825
Сега ще ви убия и двамата!

514
00:42:33,390 --> 00:42:34,890
(Беся)
- Вдигни ме!

515
00:42:35,141 --> 00:42:36,766
(Ширмик)
-Здравейте, паркур бегачи!

516
00:42:37,086 --> 00:42:39,723
Хей, слез долу!

517
00:42:43,196 --> 00:42:46,587
- Съжалявам. Съжалявам, съжалявам.

518
00:43:10,068 --> 00:43:12,675
- Обади се на ченгетата. Искаше да ме убие.

519
00:43:17,412 --> 00:43:20,538
Заради жена?
С теб сме заедно от първи клас!

520
00:43:21,186 --> 00:43:25,124
-Няма да го убиеш в замяна, нали?
- Луда ли съм, какво?

521
00:43:25,951 --> 00:43:29,071
-Ами това е всичко.
Нека се разберат сами. да вървим

522
00:43:41,488 --> 00:43:42,988
- Добре, спри.

523
00:43:46,167 --> 00:43:47,667
Вярно ли е всичко това?

524
00:43:49,120 --> 00:43:50,620
-Ами нали ти казах.

525
00:43:56,245 --> 00:43:59,269
-Пусни ме, трябва да видя татко! татко!
- Не е позволено, момиче.

526
00:43:59,520 --> 00:44:01,255
-Направихме го, спасихме го!

527
00:44:01,506 --> 00:44:03,006
-Таня!

528
00:44:03,257 --> 00:44:04,937
- Сега ще те арестувам.

529
00:44:13,144 --> 00:44:14,644
-Здрасти.
-Здрасти.

530
00:44:15,690 --> 00:44:19,811
Слава богу, този кошмар свърши.
Два трупа са ужасни.

531
00:44:20,543 --> 00:44:22,061
-Три.

532
00:44:22,428 --> 00:44:23,951
- Имате предвид три?

533
00:44:24,202 --> 00:44:27,574
- Друго тяло беше открито при шлюзовете.
Сега ще ти покажа.

534
00:44:27,825 --> 00:44:31,498
Би било хубаво да го пуснем в ефир
може би някой знае подробности.

535
00:44:33,425 --> 00:44:36,350
- Значи това е чичото на Костин.

536
00:44:37,331 --> 00:44:39,981
-Какво? СЗО?
- Чичо му.

537
00:44:41,144 --> 00:44:43,585
Той дойде тук преди няколко дни.

538
00:44:44,519 --> 00:44:46,405
И между нас много странно.

539
00:44:52,636 --> 00:44:56,358
- Това са всички новини за днес. Общо!

540
00:45:10,093 --> 00:45:12,483
(привлекателна музика)

541
00:45:48,970 --> 00:45:52,462
-Не! Не, не, не ме докосвай!

542
00:45:55,460 --> 00:45:57,741
(неспокойна музика)

543
00:46:04,541 --> 00:46:07,213
-Всичко е наред. Всичко е наред, успях.

544
00:46:07,509 --> 00:46:09,767
Легнете. Лежи си, всичко е наред.

545
00:46:11,463 --> 00:46:12,963
-Какво направи?

546
00:46:15,174 --> 00:46:16,674
глупаво!

547
00:46:17,268 --> 00:46:18,955
Кой те попита?

548
00:46:19,533 --> 00:46:21,643
- Припадък ли имаш, какво? ти луд ли си

549
00:46:21,894 --> 00:46:26,713
-Спешно върнете всичко както си беше!
Пропуснах убийството заради теб!

550
00:46:27,658 --> 00:46:31,056
- Той е напълно болен!
- Незабавно се обадете на ченгетата!

551
00:46:32,088 --> 00:46:33,588
- Здравей, здравей.

552
00:46:33,839 --> 00:46:36,714
-Константин Сергеевич...
-Няма нужда, нека го направим по-късно.

553
00:46:37,587 --> 00:46:40,970
- Някак си не си забавен за човек,
който разреши два случая.

554
00:46:43,104 --> 00:46:45,891
И ти би ми простил всичко,
ако се оженим?

555
00:46:46,142 --> 00:46:50,174
Ако изведнъж се окаже, че аз...
Е, не знам... Престъпник.

556
00:46:50,698 --> 00:46:52,243
Например убиец.

557
00:46:52,648 --> 00:46:54,148
Уби някого.

558
00:46:56,323 --> 00:46:57,823
Зоя, какво правиш?


